Ez a Falling Slowly című dal fordítása....no comment....
Nem ismerlek, de akarlak
Annál inkább
És nem találok szavakat
és ez megbolondít
És nem tudok mit tenni
És a játékok, melyek nem voltak
fontosabbak, mint ahogy kellett
Eljátsszák magukat
Fogd ezt a süllyedő hajót
és irányítsd haza
Még van időnk
Halljam reménykedő hangod
Megvolt az esélyed
Most éltél vele
Lassan zuhanok,
ismerős szemek
És nem térhetek vissza
Hangulatok, melyek magukkal
ragadnak és eltörölnek
És feketére festenek
Nos, eleget szenvedtél
és harcoltál önmagaddal
Ideje nyerned
Fogd ezt a süllyedő hajót és
irányítsd haza
Még van időnk
Halljam reménykedő hangod
Megvolt az esélyed
Most éltél vele
Fogd ezt a süllyedő hajót és
irányítsd haza
Még van időnk
Halljam reménykedő hangod
Megvolt az esélyed,
Most éltél vele
Lassan zuhanunk,
Énekeld dalod
Én veled énekelek...
Hívj és veled énekelek.
„Az a bökkenő, Mitch, hogy valójában mindnyájan egyformák vagyunk, de szentül hisszük, hogy különbözünk egymástól. Fehérek és feketék, katolikusok és protestánsok, férfiak és nők. Ha felfedeznénk egymásban az azonosságot, alighanem sokkal derekasabban igyekeznénk összefogni,létrehozni az emberiség közös nagy családját, amelynek ugyanúgy viselnénk gondját, mint a saját családunknak.... Mindnyájan egyformán kezdjük – a születéssel; és mindnyájan egyformán végezzük – a halállal. Akkor hát miféle különbség létezhet közöttünk? Fektesd be mindenedet az emberiség családjába. Fektesd be mindenedet emberekbe.”
„….a mi kultúránk olyan, hogy az emberek nem érzik magukat jól a bőrükben miatta. Hibás, téves dolgokra tanítja őket. És nem kis erőre van szükség ahhoz, hogy kimondjuk: ha ez a kultúra nem válik be, nem működik jól, akkor az ember ne legyen rá vevő. Teremtse meg a sajátját.”
"Az apró dolgokban engedelmeskedhetünk a szabályoknak. De a nagy kérdésekben - gondolkodásmódunkról, értékrendszerünkről - saját magunknak kell döntenünk. Nem engedhetjük meg senkinek és semmilyen társadalomnak, hogy ezeket megszabja helyettünk."
Van egy könyv, amely mindig segít visszatalálni az útra, ha nagyon eltévednék. Mikor túlságosan bedarál az élet, mikor mindent és mindenkit utálok, mikor úgy érzem, gyűlölöm ezt a világot, előveszem és elolvasom. Már az első oldalak után érzem, hogy nyugszik a lelkem és megteremti magának azt a helyet, ahol megint jó érzés élni. Megüthetnek tettekkel és szavakkal, elvehetik a pillanat mosolyát, de soha nem törhetik meg a szívem hitét. „Szeressétek egymást, vagy pusztuljatok!” .... egyszer úgy döntöttem, akkor is szeretek, ha rohadt nehéz, mert nincs más út. Abban a percben, hogy az éjszakai sötétségben megszólal a zene csendje bennem, eltűnik a világ minden disszonáns hangja. Elég egy ember, egy mosoly, egy dallam, egy kép, egy őszinte érzés. Nem tudjuk kivédeni a fájó és bántó dolgokat, de kiolthatjuk őket azzal a hittel, hogy akkor is odafigyelünk másokra, akkor is meglátjuk a színt a fekete-fehér képen. Nem azt mondom, hogy örömmel fogadjuk az ütéseket, hanem hogy felül emelkedhetünk rajta. Lehet, hogy nem rögtön, de az első szembejövő nevetés már gyógyít. Ezért kell mosolyogni, hisz mindenki gyógyulni szeretne, mert sajnos ez a világ nagyon beteg. Mégis hinni kell abban, hogy gyógyítható. Hát rajta....itt a mosolyom....mindenkinek!
videó
videó
Marketa Irglova – Glen Hansard: When your mind is made up
If you ever want something
You call, you call
And I'll come running to fight
And I'll be at your door
And there's nothing worth running for
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to change it
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to stop it
You see you're just like everyone
When you share your falls
All you want to do is run away
And hide all by yourself
When there's fall, there's fall
There's nothing else
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to change it
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point even talkin'
When your mind is made up
When your mind is made up
There's no point trying to fight it
When your mind, your mind
There's no point trying to change it
When your
So
If you ever want something
Then you call, call
Then I'll come running
videó
Marketa Irglova – Glen Hansard: If you want me
I can’t tell dreams from truth
For it’s been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
When I get really lonely and the distance calls its only silence
I think of you smiling with pride in your eyes a lover that sighs
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
Are you really sure that you believe me
When others say I lie
I wonder if you could ever despise me
You know I really try
To be a better one to satisfy you for you’re everything to me
And I do what you ask me
If you let me be free
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
Ma este megint narancssárgába borul a világ…. Hollandia – Franciaország…. Remélem Sneijder és társai menetelnek tovább…. HAJRÁ ORANJE!!!