Ma megint megnéztem az egyik legnagyobb kedvencemet....”JUNO”....és még mindig tökéletesnek látom....most először néztem meg szinkronosan.....a fordítás egész tűrhető lett, de egy-két szinkronhangnál megint mellényúltak........legközelebb újból feliratosan tekintem meg....meg utána is....meg utána is....és utána is....

Megérkeztek a vonatjegyek.....szállás lefoglalva....minden kész....akár holnap indulnék....jaj de sokat kell még aludni....

Bús szamba

az idő múlik, az óra ketyeg
kérlek, hadd maradjak veled
messze jár a színes nyár
a hajam lassan őszül már
hideg az este, hó szitál
de téged mindig hazavár
a féltő pár, ki nagyon szeret
és szívébe vési neved

az idő múlik, cigaretta ég
elhamvad lassan és itt a vég
egy utolsó slukk és nincs tovább
viszontlátásra, cimborák!
az idő múlik, cigaretta ég
elhamvad lassan és itt a vég
egy utolsó slukk és nincs tovább
viszontlátásra, cimborák!

de addig még élhetünk
együtt lüktethet velünk
a basszus szubtartománya
mikor táncra perdülünk
de addig még élhetünk
együtt lüktethet velünk
a basszus szubtartománya
mikor táncra perdülünk

nyomd be a play gombot, így indítod el a jelet
színes drótokon keresztül áramköri elemeket
érint az impulzus elektromos íze
egyesekből és nullákból áll összetűzve
egy érzést modellezni, ez létének értelme
lefordítja az üzenetet a gépek nyelvére
így lesz digitális a hús-vér románc
s a hangszóróból kiszabadul a dallam, ének, tánc

bizony mi is megvénülünk egyszer
és végzünk az ifjonti lázzal
ajtónkon kopog a kaszás
s mi tudjuk, nem edénnyel házal
tekerjük feljebb a hangerőt
talán fiatalabbak leszünk
a halálnak meg kiáltsuk ki
semmit sem veszünk!

Most néztem meg a „24” hétfői dupla epizódját.....ezt már nem lehet fokozni....olyan szinten feldobta az adrenalin szintemet, hogy nem tudom, hogyan fogok most elaludni.....nem vitás, ez a 7. évad még mindig tartja a szintet az előzőekkel... ...kevés az ilyen sorozat.....és alig várom a következő részt.....Jack Bauer rulez!!!!

Sosem szerettem Clint Eastwood-ot....egészen addig, míg 2003-ban, 73 évesen, meg nem rendezte a „Titokzatos folyó” című remeket....az utána következő filmek pedig egyre közelebb lopták őt a szívemhez.....a „Changeling” is tökéletes volt, de a mai filmben olyat játszott, amivel lemosta a mai színészek nagyon nagy százalékát.... .....„Gran Torino”....szavakat sem találok rá....csak annyit....

KÖSZÖNÖM Mr. Eastwood....

Ez a rész más - az egyik legjobb - volt...”Criminal Minds” 4.évad 16.rész...

„A prostituált, annak ellenére, amit a feministák mondanak, nem áldozata a férfiaknak, hanem leigázója. Egy törvényen kívüli, aki a markában tartja a szexuális csatornákat, melyek a természet és a kultúra között húzódnak.” (Camille Paglia)

„A prostituáltat nem a szexért fizeted, hanem azért, hogy utána elmenjen.” (Dashiell Hammett)

És Garciának is volt megint egy jó listája: „egy dallasi kiadású tömött zsebű lúzer lista”

Megérkezett AMORIM.....a Vasas ellen lép először pályára....övé a 20-as mez...

Március 13.a......mikor az RTL Klub történelmet ír....és dupla epizóddal útjára engedi az Amerikában a tavalyi év egyik legnézettebb újonc sorozatát.....és megérkezik a „FRINGE”, azaz „Rejtély”....nálam az egyik favorit.....és bár én maradok a feliratos változatnál, hisz kint már a 15.rész következik, azért ebbe is belekukkantok majd.....

William Ernest Henley - Invictus

Out of the night that covers me,

Black as the Pit from pole to pole,

I thank whatever gods may be

For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance

I have not winced nor cried aloud.

Under the bludgeoning of chance

My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears

Looms but the Horror of the shade,

And yet the menace of the years

Finds, and shall find me, unafraid.

It matters not how strait the gate,

How charged with punishments the scroll

I am the master of my fate:

I am the captain of my soul.

William Ernest Henley - Legyőzhetetlen

Az égből, mely úgy hull felém,
Mint földtekére zord pokol,
Minden Istent csak áldok én
Lelkemért, mely meg nem hajol.

Az élet ökle letepert,
S én nem jajgattam vergődve, nem,
A véletlen dorongja vert,
S véres, de büszke még fejem.

Túl a harag, s a könnyek honán
Csak a halál borzalma vár,
Évek fenekednek reám,
De gyávának egy sem talál.

Nem baj, ha szűk a kapu,
S a tekercs bármit ró ki rám,
Magam vagyok a sorsom ura,
Lelkem hajóján kapitány.

Van egy másik fordítás is, amelyik nem rímes, és nekem annak a vége jobban tetszik:

Sajnos az FCM már elbúcsúzhat a BL elődöntőtől, az ő csoportjukból a Hypo és a Viborg a továbbjutó, a mi csoportunkban még nyílt a harc, de a két utolsó meccs itthon lesz, és azokon remélem bebiztosítjuk a helyünket a legjobb 4 között.. ...HAJRÁ GYŐR!!!